1
00:00:07,000 --> 00:00:10,958
Speaker 1: Heut ist der 6. Dezember.
Nikolaustag.

2
00:00:10,982 --> 00:00:15,579
Na, liebe Kinder, habt ihr eure 
Überraschungen schon entdeckt?

3
00:00:15,604 --> 00:00:21,290
Nikolaus lebte vor vielen 
Jahrhunderten in der Stadt Myra,

4
00:00:21,354 --> 00:00:27,968
in einer Hafenstadt, die heute 
in der Türkei liegt, am Mittelmeer.

5
00:00:27,993 --> 00:00:31,478
Nikolaus war ein 
ganz besonderer Mann.

6
00:00:31,503 --> 00:00:33,383
Er war sehr hilfsbereit.

7
00:00:33,408 --> 00:00:38,509
Er half allen Hilfsbedürftigen, 
den Armen, den Kranken.

8
00:00:38,534 --> 00:00:42,126
Und er liebte es vor allem,
Kinder um sich herum zu haben

9
00:00:42,151 --> 00:00:45,462
und sie mit kleinen 
Gaben zu beschenken.

10
00:00:45,487 --> 00:00:49,375
Kennt ihr die Legenden 
vom heiligen Nikolaus?

11
00:00:49,400 --> 00:00:54,228
Ich erinnere hier an die Legende 
von dendrei goldenen Äpfeln

12
00:00:54,253 --> 00:00:57,603
oder dem großen Kornwunder.

13
00:00:57,628 --> 00:01:01,383
Heute will ich euch
die Legende von den

14
00:01:01,408 --> 00:01:04,712
Seeleuten erzählen, die 
in große Not gerieten.

15
00:01:04,737 --> 00:01:10,429
Vor langer, langer Zeit war ein 
Schiff auf dem Mittelmeer unterwegs.

16
00:01:10,454 --> 00:01:13,228
Alles war friedlich 
auf dem Meer,

17
00:01:13,253 --> 00:01:17,283
bis dann ganz plötzlich 
ein großes Unwetter aufzog.

18
00:01:17,353 --> 00:01:19,900
Die Wolken verdunkelten sich.

19
00:01:19,933 --> 00:01:23,868
Die Wellen des Mittelmeeres 
schlugen so hoch, dass das

20
00:01:23,893 --> 00:01:27,204
Schiff vom Kapitän nicht 
mehr zu steuern war.

21
00:01:27,244 --> 00:01:30,962
Er zog die Segel ein, 
aber er schaffte es nicht.

22
00:01:30,987 --> 00:01:34,297
Sie gerieten in 
Seenot, und in ihrer

23
00:01:34,322 --> 00:01:36,494
Not riefen sie 
nach Nikolaus.

24
00:01:36,518 --> 00:01:39,540
Bitte, bitte hilf uns 
in unserer Not!

25
00:01:39,565 --> 00:01:42,837
Und es dauerte nicht lange, 
da erblickten sie einen fremden

26
00:01:42,862 --> 00:01:45,298
Mann auf ihrem Schiff.

27
00:01:45,329 --> 00:01:50,587
Er steuerte dieses Schiff
ganz sicher in den Hafen

28
00:01:50,627 --> 00:01:54,354
von Myra an, und als
sich das Unwetter verzog,

29
00:01:54,379 --> 00:01:57,221
erkannten sie den 
Fremden auf ihrem Schiff.

30
00:01:57,346 --> 00:02:00,398
 Es war Bischof Nikolaus.

31
00:02:00,423 --> 00:02:04,393
Es war Nikolaus, den sie 
in ihrer Not angerufen hatten.

32
00:02:04,561 --> 00:02:06,112
Sie bedanken sich bei Nikolaus.

33
00:02:06,137 --> 00:02:10,432
Aber Nikolaus erwiderte nur:
 Ihr lieben Seeleute, habt

34
00:02:10,457 --> 00:02:14,432
Vertrauen, habt Vertrauen 
zu euch, habt Vertrauen

35
00:02:14,457 --> 00:02:17,776
zu Gott, und so wird 
euch nichts geschehen.

36
00:02:17,801 --> 00:02:22,916
Und seit jenem Tag, 
also schon seit Jahrhunderten,

37
00:02:22,941 --> 00:02:28,268
ist Bischof Nikolaus 
von Myra auch der

38
00:02:28,301 --> 00:02:32,521
Schutzpatron aller Seeleute.
Und das bis heute.

39
00:02:32,546 --> 00:02:37,521
Lasst uns heute nun
gemeinsam Nikolaus feiern,

40
00:02:37,552 --> 00:02:42,247
mit liebevollen, kleinen 
Überraschungen für jedermann.