1
00:00:07,760 --> 00:00:12,960
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Liebste Omama,
dein Kasper ist zu Besuch.</font>

2
00:00:14,640 --> 00:00:17,240
<font color="#ffff80">Warum riecht es denn hier so angebrannt?</font>

3
00:00:17,240 --> 00:00:20,880
<font color="#ffff80">Oma!</font>

4
00:00:21,120 --> 00:00:24,080
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Ach, Kasperle! Gut, dass du da bist!</font>

5
00:00:24,080 --> 00:00:25,720
<font color="#00ff00">So ein Unglück aber auch.</font>

6
00:00:25,720 --> 00:00:27,400
<font color="#00ff00">Du riechst es bestimmt schon.</font>

7
00:00:27,400 --> 00:00:29,160
<font color="#00ff00">Weißt du, was mir passiert ist?</font>

8
00:00:29,160 --> 00:00:31,120
<font color="#00ff00">Da ist mir doch der Kuchen angebrannt.</font>

9
00:00:31,120 --> 00:00:33,680
<font color="#00ff00">So ein Mist aber auch.</font>

10
00:00:33,680 --> 00:00:35,120
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Aber Omama!</font>

11
00:00:35,120 --> 00:00:38,360
<font color="#ffff80">Du sagst doch sonst immer zu mir,
ich soll nicht Mist sagen.</font>

12
00:00:38,640 --> 00:00:40,440
<font color="#ffff80">Was ist denn los mit dir?</font>

13
00:00:40,440 --> 00:00:41,400
<font color="#ffff80">Und du hast recht -</font>

14
00:00:41,400 --> 00:00:43,560
<font color="#ffff80">es riecht ganz schön angekokelt.</font>

15
00:00:43,560 --> 00:00:48,000
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Ach, Kasperle, es ist schrecklich!
Diesen Kuchen, der mir angebrannt ist,</font>

16
00:00:48,025 --> 00:00:51,720
<font color="#00ff00">den wollte ich doch heute zur Adventsfeier
beim Kaffeekränzchen mitnehmen.</font>

17
00:00:52,040 --> 00:00:54,000
<font color="#00ff00">Und ich muss mich auch noch fertig machen.</font>

18
00:00:54,000 --> 00:00:57,000
<font color="#00ff00">Jetzt habe ich einen angebrannten Kuchen
und ich bin noch nicht fertig.</font>

19
00:00:57,200 --> 00:00:58,720
<font color="#00ff00">Kasper, du musst mir helfen!</font>

20
00:00:58,720 --> 00:01:01,800
<font color="#00ff00">Du musst schnell für mich rüber
zum Weihnachtsmarkt auf den Domplatz</font>

21
00:01:01,960 --> 00:01:03,720
<font color="#00ff00">und ein Schittchen kaufen.</font>

22
00:01:03,720 --> 00:01:05,840
<font color="#00ff00">Da nehme ich einfach dann ein Schittchen mit.</font>

23
00:01:05,840 --> 00:01:06,920
<font color="#00ff00">Das ist auch so lecker.</font>

24
00:01:06,920 --> 00:01:07,640
<font color="#00ff00">Das machen wir.</font>

25
00:01:07,640 --> 00:01:08,280
<font color="#00ff00">Hilfst du mir?</font>

26
00:01:08,305 --> 00:01:11,240
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Ja, Oma, gerne!
Aber was soll ich kaufen?</font>

27
00:01:11,240 --> 00:01:12,840
<font color="#ffff80">Ein Schüttelchen?</font>

28
00:01:12,840 --> 00:01:15,240
<font color="#ffff80">Au ja! Ist das was zum Spielen?</font>

29
00:01:15,240 --> 00:01:17,920
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Nein, Kasperle - doch kein Schüttelchen -</font>

30
00:01:17,920 --> 00:01:20,520
<font color="#00ff00">ein Schittchen oder ein Stollen,</font>

31
00:01:20,520 --> 00:01:22,920
<font color="#00ff00">oder einen Christstollen.</font>

32
00:01:22,920 --> 00:01:24,960
<font color="#00ff00">Das kann man alles dazu sagen.</font>

33
00:01:24,960 --> 00:01:27,240
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Ach so, das meinst du?</font>

34
00:01:27,240 --> 00:01:30,240
<font color="#ffff80">Dieses süße Brot mit dem Puderzucker
drumrum?</font>

35
00:01:31,200 --> 00:01:34,640
<font color="#ffff80">Und den leckeren Rosinen
und dem ekligen Zitronenzeugs drin,</font>

36
00:01:34,800 --> 00:01:38,040
<font color="#ffff80">das ich immer alles einzeln raus pule?</font>

37
00:01:38,240 --> 00:01:40,720
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Genau. Der Stollen heißt in Erfurt Schittchen.</font>

38
00:01:40,720 --> 00:01:43,880
<font color="#00ff00">In anderen Gebieten von Thüringen
sagt man auch Scheitchen.</font>

39
00:01:44,200 --> 00:01:47,120
<font color="#00ff00">Und da stammt der Begriff Schittchen
wahrscheinlich her.</font>

40
00:01:47,120 --> 00:01:50,640
<font color="#00ff00">Mit Scheitchen meint man eigentlich auch
ein kleines Holzscheit.</font>

41
00:01:51,120 --> 00:01:54,800
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Äh! Heißt das,
im Weihnachtstollen ist Holz drin?</font>

42
00:01:55,160 --> 00:01:56,080
<font color="#ffff80">Jetzt weiß ich auch,</font>

43
00:01:56,080 --> 00:02:00,240
<font color="#ffff80">warum der von Tante Gertrud
immer so nach Sägespäne geschmeckt hat.</font>

44
00:02:00,600 --> 00:02:03,120
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Quatsch, Kasperle, sei nicht so albern.</font>

45
00:02:03,120 --> 00:02:06,600
<font color="#00ff00">Das Scheitchen oder auch Schittchen
verdankt seinen Namen der Form.</font>

46
00:02:06,880 --> 00:02:09,440
<font color="#00ff00">Nicht, dass hier
etwa ein Holzscheit eingebacken wird.</font>

47
00:02:09,440 --> 00:02:10,160
<font color="#00ff00">Nein.</font>

48
00:02:10,160 --> 00:02:13,480
<font color="#00ff00">Wenn alle Zutaten für das Schittchen
zu einem Teig verarbeitet sind -</font>

49
00:02:13,520 --> 00:02:16,320
<font color="#00ff00">das dauert Stunden, 
bis der Teig fertig ist.</font>

50
00:02:16,320 --> 00:02:21,400
<font color="#00ff00">Und der schmeckt so lecker. Dann wird er
in seine typische Form gebracht.</font>

51
00:02:21,680 --> 00:02:24,200
<font color="#00ff00">Und die Form sieht
aus wie ein kleines Brot.</font>

52
00:02:25,160 --> 00:02:28,640
<font color="#00ff00">Und dann macht man in der Mitte
eine Einkerbung rein, damit</font>

53
00:02:28,640 --> 00:02:30,400
<font color="#00ff00">sich nach dem Backen darin</font>

54
00:02:30,400 --> 00:02:34,440
<font color="#00ff00">zerlassende Butter, mit der man
den Stollen einpinselt, sammeln kann.</font>

55
00:02:34,680 --> 00:02:38,640
<font color="#00ff00">Und die Kerbe hat man früher
eben mit einem Holzscheit gemacht.</font>

56
00:02:38,920 --> 00:02:42,720
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Ach so,
das ist aber eine langweilige Erklärung.</font>

57
00:02:42,960 --> 00:02:46,200
<font color="#ffff80">Ich habe da letztens übrigens
eine viel lustigere Geschichte</font>

58
00:02:46,200 --> 00:02:48,280
<font color="#ffff80">über Weihnachtsstollen gehört. Pass auf.</font>

59
00:02:48,280 --> 00:02:50,800
<font color="#ffff80">Die hat mir Onkel Hans aus
Dresden erzählt.</font>

60
00:02:50,800 --> 00:02:54,360
<font color="#ffff80">In Sachsen haben sie nämlich
einen ganz besonderen Stollen:</font>

61
00:02:54,960 --> 00:02:57,400
<font color="#ffff80">den Flüster-Stollen.</font>

62
00:02:57,400 --> 00:03:00,440
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Bitte was?
Red' doch mal lauter, Kasper.</font>

63
00:03:00,440 --> 00:03:03,560
<font color="#00ff00">Ich versteh' dich nicht.
Was für einen Stollen?</font>

64
00:03:03,560 --> 00:03:06,120
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Na, einen Flüster-Stollen.</font>

65
00:03:06,120 --> 00:03:09,120
<font color="#ffff80">Was denkst du, warum der so heißt?</font>

66
00:03:09,120 --> 00:03:10,200
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Keine Ahnung.</font>

67
00:03:10,200 --> 00:03:12,160
<font color="#00ff00">Du erzählst es mir bestimmt.</font>

68
00:03:12,160 --> 00:03:15,720
<font color="#ffff80">Spürecher 1: Im Flüster-Stollen
sind extra viele Rosinen drin.</font>

69
00:03:16,040 --> 00:03:19,480
<font color="#ffff80">Und da liegen die Rosinen
so eng beieinander,</font>

70
00:03:19,573 --> 00:03:22,640
<font color="#ffff80">dass sie miteinander flüstern können.</font>

71
00:03:22,640 --> 00:03:26,520
<font color="#ffff80">Und weißt du, wie ein Stollen
mit ganz wenigen Rosinen heißt?</font>

72
00:03:26,520 --> 00:03:28,920
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Nein.</font>

73
00:03:28,920 --> 00:03:31,840
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Das ist dann ein Schrei-Stollen.</font>

74
00:03:31,840 --> 00:03:34,000
<font color="#00ff00">Sprecher 2: Aua Kasper! Schrei' doch nicht so!</font>

75
00:03:34,000 --> 00:03:36,880
<font color="#00ff00">Denk' doch an mein Hörgerät.
Und jetzt mach' dich auf.</font>

76
00:03:36,880 --> 00:03:38,920
<font color="#00ff00">Ich muss mich jetzt noch fertig machen.</font>

77
00:03:38,920 --> 00:03:40,600
<font color="#00ff00">Schau' mich doch mal an, wie ich aussehe.</font>

78
00:03:40,600 --> 00:03:43,000
<font color="#00ff00">Hier hast du Geld und es ist viel Geld.</font>

79
00:03:43,000 --> 00:03:46,160
<font color="#00ff00">Pass' bitte gut auf
und kauf' mir jetzt einen Schittchen.</font>

80
00:03:46,200 --> 00:03:50,120
<font color="#00ff00">Aber bring' bitte ein ordentlich
großes Schittchen mit -</font>

81
00:03:50,440 --> 00:03:52,480
<font color="#00ff00">mit vielen Rosinen und nicht zu trocken.</font>

82
00:03:52,480 --> 00:03:54,240
<font color="#ffff80">Sprecher 1: Ja, ja, Oma, ich geh' ja schon.</font>

83
00:03:54,240 --> 00:03:57,800
<font color="#ffff80">Und ich bringe dir einen schönen
Flüster-Stollen mit.</font>