1
00:00:07,160 --> 00:00:08,760
Oje, oje!
2
00:00:08,760 --> 00:00:11,760
Seit Tagen stehe ich jetzt schon hier
auf dem Weihnachtsmarkt -
3
00:00:12,080 --> 00:00:14,840
ich, das Räucher-Männchen Manfred - und habe
4
00:00:14,840 --> 00:00:17,840
keine Ahnung, was ich hier überhaupt soll.
5
00:00:18,240 --> 00:00:21,240
Alle laufen vorbei.
Keiner will mich haben.
6
00:00:21,640 --> 00:00:24,640
Und meine Verkäuferin
ist die ganze Zeit so grimmig.
7
00:00:26,120 --> 00:00:30,000
Weil du mir ständig ins Geschäft plapperst
und die Leute verschreckst.
8
00:00:30,640 --> 00:00:33,640
Ich will keinen Mucks mehr von dir hören,
verstanden?
9
00:00:33,920 --> 00:00:36,720
Sei genauso lieb
wie die Emma, die neben dir steht.
10
00:00:36,720 --> 00:00:39,720
Heißt, sei still und steh' hübsch da,
11
00:00:40,120 --> 00:00:43,120
sonst werf ich dich noch ins Feuerholz.
12
00:00:43,960 --> 00:00:46,800
Oh nein!
Oh nein, das will ich nicht.
13
00:00:46,800 --> 00:00:49,800
Aber es ist doch so langweilig hier.
14
00:00:50,520 --> 00:00:53,760
Ach, ich wünsche mir,
ein Weihnachtswunder würde geschehen.
15
00:00:54,480 --> 00:00:57,520
Vielleicht kommt ja eine Fee vorbei
und nimmt mich mit -
16
00:00:58,320 --> 00:01:00,640
oder ein Weihnachtsengel.
17
00:01:00,640 --> 00:01:03,960
Der bringt mich dann ganz hoch
zu den leuchtenden Sternen,
18
00:01:04,680 --> 00:01:06,200
raus aus der klirrenden Kälte hier.
19
00:01:06,200 --> 00:01:09,200
Würde mich doch nur einer mitnehmen.
20
00:01:09,680 --> 00:01:12,400
So viele Menschen auf dem Weihnachtsmarkt,
21
00:01:12,400 --> 00:01:15,040
große, kleine, dicke, dünne,
22
00:01:15,040 --> 00:01:16,680
und keiner will mich haben.
23
00:01:18,400 --> 00:01:20,760
Dann wirst du wohl als Feuerholz enden.
24
00:01:20,760 --> 00:01:22,520
Du bist ja selber schuld.
25
00:01:22,520 --> 00:01:24,520
Ich habe gestern gesehen,
wie du dem kleinen Mädchen
26
00:01:24,520 --> 00:01:27,520
mit einem Bratapfel in der Hand
die Zunge gezeigt hast.
27
00:01:28,200 --> 00:01:30,560
Ich muss mir ja nicht
alles gefallen lassen.
28
00:01:30,560 --> 00:01:33,560
Die hatte mich angegrabscht
mit ihren klebrigen Bratapfel-Händen.
29
00:01:34,080 --> 00:01:36,480
Bald bin ich schmutzig
und schwarz vor Dreck.
30
00:01:36,480 --> 00:01:39,480
Dann kann man mich als Schornsteinfeger-
Männchen verkaufen.
31
00:01:39,640 --> 00:01:45,320
Ich habe das alles hier so satt - dich,
die Verkäuferin, die blöde Dudelmusik
32
00:01:45,320 --> 00:01:48,320
den ganzen Tag und die ganzen gaffenden
Leute hier.
33
00:01:50,520 --> 00:01:53,560
Huch!
Der Manfred kann ja auch wütend werden.
34
00:01:53,560 --> 00:01:56,640
Aber so nimmt dich nie jemand mit,
mein Guter.
35
00:01:57,280 --> 00:01:59,880
Dein Holz wird noch ganz spröde vor Wut.
36
00:01:59,880 --> 00:02:02,080
Und dann fällst du zusammen,
als wärst du morsch.
37
00:02:05,520 --> 00:02:08,120
Hier gibt's ja Räuchermännchen zu kaufen.
38
00:02:09,400 --> 00:02:12,978
Ach Mensch, wie süß
der hier ist!
39
00:02:13,017 --> 00:02:14,009
Wer? Ich?
40
00:02:14,962 --> 00:02:17,480
Ach, gute Frau!
41
00:02:17,480 --> 00:02:20,160
Da habe ich doch schönere Exemplare.
42
00:02:20,160 --> 00:02:23,160
Nein, nein. Ich will schon den hier.
43
00:02:23,400 --> 00:02:25,680
Oh ja, den will ich haben.
44
00:02:25,680 --> 00:02:27,751
Und wie schön der duftet
45
00:02:27,776 --> 00:02:30,104
nach Weihrauch und Myrrhe.
46
00:02:31,680 --> 00:02:34,680
Hm. Na, dann warten Sie mal!
47
00:02:35,520 --> 00:02:38,520
Oh, das Fräulein mag mich.
48
00:02:38,640 --> 00:02:41,640
Dann muss ich mich von meiner besten Seite
zeigen.
49
00:02:48,840 --> 00:02:50,229
Wissen Sie was?
50
00:02:50,254 --> 00:02:51,480
Ja?
51
00:02:51,480 --> 00:02:52,920
Dann nehmen Sie ihn halt mit.
52
00:02:52,920 --> 00:02:54,640
Da bin ich ihn wenigstens los.
53
00:02:54,640 --> 00:02:56,520
Okay, ich warte kurz.
54
00:02:56,520 --> 00:02:58,640
Manfred, komm' mal her.
55
00:02:58,640 --> 00:03:00,613
Was? Warum? Moment, moment.
56
00:03:00,638 --> 00:03:02,440
Was passiert denn jetzt?
57
00:03:02,440 --> 00:03:04,240
Oh nein. Es wird alles dunkel.
58
00:03:04,240 --> 00:03:05,760
Was bedeutet denn das jetzt?
59
00:03:05,760 --> 00:03:09,560
Oh nein, oh nein!
60
00:03:10,760 --> 00:03:12,120
Oh! Was passiert denn hier?
61
00:03:12,120 --> 00:03:13,920
Alles ist so dunkel.
62
00:03:13,920 --> 00:03:14,720
Das war's jetzt.
63
00:03:14,720 --> 00:03:16,720
Jetzt ist alles aus und vorbei.
64
00:03:16,720 --> 00:03:19,720
Und ich dachte, das junge Fräulein
würde mich mit nach Hause nehmen.
65
00:03:20,280 --> 00:03:21,640
Wie man sich irren kann.
66
00:03:21,640 --> 00:03:23,760
Warum tut man mir das bloß an?
67
00:03:23,760 --> 00:03:24,880
Lasst mich raus!
68
00:03:24,880 --> 00:03:26,600
Ich seh' nichts. Lasst mich raus!
69
00:03:27,560 --> 00:03:30,960
So. Endlich zu Hause.
70
00:03:30,960 --> 00:03:33,240
Dann komm doch mal raus hier,
Manfred!
71
00:03:37,920 --> 00:03:40,920
Oh, das Fräulein -
72
00:03:41,240 --> 00:03:44,240
ich bin also doch kein Feuerholz geworden.
73
00:03:44,480 --> 00:03:46,400
Ach, wie süß du bist.
74
00:03:46,400 --> 00:03:48,920
Und wie du dich freust.
75
00:03:48,920 --> 00:03:54,240
Dann zünden wir doch mal
deine Pfeife an! So.
76
00:03:54,560 --> 00:03:58,920
Oh, und wie schön
die riecht, richtig weihnachtlich.
77
00:03:59,560 --> 00:04:02,080
Ja, ja, das kann ich gut.
78
00:04:02,080 --> 00:04:04,080
Gut riechen ist mein Job.
79
00:04:04,080 --> 00:04:07,080
Da hast du mich ja wirklich mit nach Hause
genommen.
80
00:04:07,400 --> 00:04:10,160
Ach, ich bin so glücklich.
81
00:04:10,160 --> 00:04:12,840
Das ist das allerschönste Weihnachten.
82
00:04:12,840 --> 00:04:15,280
Mein Wunsch ist in Erfüllung gegangen.
83
00:04:15,280 --> 00:04:16,680
Fröhliche Weihnachten!